First Quadrant. Simple binary payoffs, in Mediocristan: forecasting is safe, life is easy, models work, everyone should be happy. These situations are, unfortunately, more common in laboratories and games than in real life. We rarely observe these in payoffs in economic decision making. Examples: some medical decisions (concerning one single patient, not a population), casino bets, prediction markets.
Second Quadrant. Complex payoffs in Mediocristan: statistical methods may work satisfactorily, though there are some risks. True, use of Mediocristan models may not be a panacea, owing to preasymptotics, lack of independence, and model error. There clearly are problems here, but these have been addressed extensively in the literature, particularly by David Freedman.
Third Quadrant. Simple payoffs in Extremistan: there is little harm in being wrong, because the possibility of extreme events does not impact the payoffs. Don’t worry too much about Black Swans.
Fourth Quadrant, the Black Swan Domain. Complex payoffs in Extremistan: that is where the problem resides; opportunities are present too.
We need to avoid prediction of remote payoffs, though not necessarily ordinary ones. Payoffs from remote parts of the distribution are more difficult to predict than those from closer parts. Actually, the Fourth Quadrant has two parts: exposures to positive or negative Black Swans. I will focus here on the negative one (exploiting the positive one is too obvious, and has been discussed in the story of Apelles the painter, in Chapter 13).

Related: Probability turns uncertainty into expected value · Better thinking requires a wide variety of accurate mental models